Le Myrte

Le myrte (Myrtus communis) est un arbuste autochtone du maquis méditerranéen (notamment Corse et Sardaigne). Résistant à la sécheresse et peu exigent sur la nature du sol, le myrte supporte très bien la taille: en voici l'illustration dans ce jardin vénitien. A feuillage persistant et résistant aux maladies, le myrte peut être une belle alternative au buis (Buxus sempervirens), tristement décimé par la Cydalima perspectalis, un papillon asiatique.

Il mirto (Myrtus communis) è una pianta autoctona della macchia mediterranea (Sardegna e Corsica). Resistente alla siccità e poco esigente sulla natura del suolo, il mirto si presto bene alla potatura: ecco un bell’ esempio in questo giardino veneziano. Sempreverde e resistente alle malattie, il mirto può essere una bella alternativa al bosso (Buxus sempervirens), purtroppo decimato dalla Cydalima perspectalis una farfalla asiatica.